Les 99 Noms d'Allah

الرَّحِيمُ

Ar-Raḥīm

Le Très Miséricordieux

الْمَلِكُ

Al-Malik

Le Roi, le Souverain

الْقُدُّوسُ

Al-Quddūs

Le Saint, le Pur

السَّلاَمُ

As-Salām

La Paix

الْمُؤْمِنُ

Al-Muʾmin

Celui qui donne la sécurité

الْمُهَيْمِنُ

Al-Muhaymin

Le Dominateur, le Vigilant

الْعَزِيزُ

Al-ʿAzīz

Le Tout-Puissant

الْجَبَّارُ

Al-Jabbār

Le Contraignant

الْمُتَكَبِّرُ

Al-Mutakabbir

Le Suprême, l'Orgueilleux

الْخَالِقُ

Al-Khāliq

Le Créateur

الْبَارِئُ

Al-Bāriʾ

Le Producteur

الْمُصَوِّرُ

Al-Muṣawwir

Le Formateur

الْغَفَّارُ

Al-Ghaffār

Le Pardonneur

الْقَهَّارُ

Al-Qahhār

Le Dominateur suprême

الْوَهَّابُ

Al-Wahhāb

Le Donateur

الرَّزَّاقُ

Ar-Razzāq

Le Pourvoyeur

الْفَتَّاحُ

Al-Fattāḥ

Celui qui ouvre

الْعَلِيمُ

Al-ʿAlīm

L'Omniscient

الْقَابِضُ

Al-Qābiḍ

Celui qui retient

الْبَاسِطُ

Al-Bāsiṭ

Celui qui étend

الْخَافِضُ

Al-Khāfiḍ

Celui qui abaisse

الرَّافِعُ

Ar-Rāfiʿ

Celui qui élève

الْمُعِزُّ

Al-Muʿizz

Celui qui honore

الْمُذِلُّ

Al-Mudhill

Celui qui humilie

السَّمِيعُ

As-Samīʿ

Celui qui entend tout

الْبَصِيرُ

Al-Baṣīr

Celui qui voit tout

الْحَكَمُ

Al-Ḥakam

Le Juge

الْعَدْلُ

Al-ʿAdl

Le Juste

اللَّطِيفُ

Al-Laṭīf

Le Bienveillant, le Subtil

الْخَبِيرُ

Al-Khabīr

Le Parfaitement Informé

الْحَلِيمُ

Al-Ḥalīm

Le Longanime, le Doux

الْعَظِيمُ

Al-ʿAẓīm

L'Immense

الْغَفُورُ

Al-Ghafūr

Le Très Pardonneur

الشَّكُورُ

Ash-Shakūr

Le Très Reconnaissant

الْعَلِيُّ

Al-ʿAlī

Le Très Haut

الْكَبِيرُ

Al-Kabīr

Le Très Grand

الْحَفِيظُ

Al-Ḥafīẓ

Le Gardien

الْمُقِيتُ

Al-Muqīt

Celui qui nourrit

الْحَسِيبُ

Al-Ḥasīb

Celui qui règle les comptes

الْجَلِيلُ

Al-Jalīl

Le Majestueux

الْكَرِيمُ

Al-Karīm

Le Très Généreux

الرَّقِيبُ

Ar-Raqīb

L'Observateur, le Vigilant

الْمُجِيبُ

Al-Mujīb

Celui qui exauce

الْوَاسِعُ

Al-Wāsiʿ

L'Immense, le Vaste

الْحَكِيمُ

Al-Ḥakīm

Le Sage

الْوَدُودُ

Al-Wadūd

Le Tout-Aimant

الْمَجِيدُ

Al-Majīd

Le Glorieux

الْبَاعِثُ

Al-Bāʿith

Le Ressusciteur

الشَّهِيدُ

Ash-Shahīd

Le Témoin

الْحَقُّ

Al-Ḥaqq

La Vérité

الْوَكِيلُ

Al-Wakīl

Le Garant

الْقَوِيُّ

Al-Qawī

Le Fort

الْمَتِينُ

Al-Matīn

L'Inébranlable

الْوَلِيُّ

Al-Walī

L'Allié, le Protecteur

الْحَمِيدُ

Al-Ḥamīd

Le Digne de Louange

الْمُحْصِي

Al-Muḥṣī

Celui qui recense tout

الْمُبْدِئُ

Al-Mubdiʾ

Celui qui initie

الْمُعِيدُ

Al-Muʿīd

Celui qui recommence

الْمُحْيِي

Al-Muḥyī

Celui qui donne la vie

الْمُمِيتُ

Al-Mumīt

Celui qui donne la mort

الْحَيُّ

Al-Ḥayy

Le Vivant

الْقَيُّومُ

Al-Qayyūm

Celui qui subsiste par Lui-même

الْوَاجِدُ

Al-Wājid

Celui qui trouve tout ce qu'Il veut

الْمَاجِدُ

Al-Mājid

Le Noble, le Glorieux

الْوَاحِدُ

Al-Wāḥid

L'Unique

الْأَحَدُ

Al-Aḥad

L'Un, sans associé

الصَّمَدُ

Aṣ-Ṣamad

Le Soutien universel

الْقَادِرُ

Al-Qādir

Le Puissant

الْمُقْتَدِرُ

Al-Muqtadir

Le Tout-Puissant

الْمُقَدِّمُ

Al-Muqaddim

Celui qui avance

الْمُؤَخِّرُ

Al-Muʾakhkhir

Celui qui recule

الْأَوَّلُ

Al-Awwal

Le Premier

الْآخِرُ

Al-Ākhir

Le Dernier

الظَّاهِرُ

Aẓ-Ẓāhir

L'Apparent

الْبَاطِنُ

Al-Bāṭin

Le Caché

الْوَالِي

Al-Wālī

Le Gouverneur

الْمُتَعَالِي

Al-Mutaʿālī

Le Transcendant

الْبَرُّ

Al-Barr

Le Bienfaiteur

التَّوَّابُ

At-Tawwāb

Celui qui accepte le repentir

الْمُنْتَقِمُ

Al-Muntaqim

Le Vengeur

الْعَفُوُّ

Al-ʿAfū

Le Clément

الرَّءُوفُ

Ar-Raʾūf

Le Compatissant

مَالِكُ الْمُلْكِ

Mālik-ul-Mulk

Le Souverain du royaume

ذُو الْجَلَالِ وَالْإِكْرَامِ

Dhū-l-Jalāli wa-l-Ikrām

Le Détenteur de la majesté et de la générosité

الْمُقْسِطُ

Al-Muqsiṭ

L'Équitable

الْجَامِعُ

Al-Jāmiʿ

Celui qui rassemble

الْغَنِيُّ

Al-Ghanī

Le Riche par Lui-même

الْمُغْنِي

Al-Mughnī

Celui qui enrichit

الْمَانِعُ

Al-Māniʿ

Celui qui empêche

الضَّارُّ

Aḍ-Ḍārr

Celui qui peut nuire

النَّافِعُ

An-Nāfiʿ

Celui qui est utile

النُّورُ

An-Nūr

La Lumière

الْهَادِي

Al-Hādī

Le Guide

الْبَدِيعُ

Al-Badīʿ

Le Créateur incomparable

الْبَاقِي

Al-Bāqī

L'Éternel

الْوَارِثُ

Al-Wārith

L'Héritier suprême

الرَّشِيدُ

Ar-Rashīd

Le Sage, le Guide juste

الصَّبُورُ

Aṣ-Ṣabūr

Le Très Patient