مِنَ الْحَرْفِ إِلَى الْآيَة
Du Alif au Verset
Sept étapes courtes. À chacune tu apprends deux à quatre lettres, et de nouveaux versets deviennent lisibles. À la fin, tu lis Al-Ikhlâṣ et Al-Fâtiḥa en entier — sans avoir appris les 28 lettres.
Comment ça marche
Tu n'apprends pas les 28 lettres avant de lire. Tu apprends quelques lettres, et un verset devient lisible tout de suite. Voici le premier verset d'Al-Ikhlâṣ à deux moments :
قُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ
2 mots sur 4 déchiffrables
قُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ
✓ verset entier
Ce que tu fais dans un palier
- 1Tu découvres 2 à 4 lettres — avec leur son, un exemple, et le bouton pour les écouter.
- 2Tu vois le verset s’éclaircir — les mots que ces lettres rendent lisibles passent du pâle au foncé, sous tes yeux.
- 3Tu vérifies — une question par lettre nouvelle, pour être sûr de les reconnaître. Autant d’essais que nécessaire.
- 4Tu valides — le palier suivant s’ouvre, et ces lettres restent acquises pour toujours.
Les sept paliers
Ils se suivent : chacun s'appuie sur les lettres du précédent.
Palier 1 · Al-Ikhlâṣ
Le noyau divin
Quatre lettres, et le Nom se lit
Lettres à apprendre :الهوTe mènera à 27% de Al-Ikhlâṣ
Palier 2 · Al-Ikhlâṣ
Premier verset complet
Huit signes suffisent
Lettres à apprendre :قحدأS’ouvre quand le palier 1 est validé
Palier 3 · Al-Ikhlâṣ
L'article et les lettres solaires
Pourquoi on écrit al- mais on dit aṣ-
Lettres à apprendre :صمS’ouvre quand le palier 2 est validé
Palier 4 · Al-Ikhlâṣ
La sourate entière
14 signes sur 28
Lettres à apprendre :يكفنS’ouvre quand le palier 3 est validé
Palier 5 · Al-Fâtiḥa
La Basmala
Trois lettres, et trois versets d'Al-Fâtiḥa
Lettres à apprendre :بسرS’ouvre quand le palier 4 est validé
Palier 6 · Al-Fâtiḥa
La louange et l'adoration
Le ʿayn ouvre la moitié de la sourate
Lettres à apprendre :عتإS’ouvre quand le palier 5 est validé
Palier 7 · Al-Fâtiḥa
Al-Fâtiḥa en entier
22 lettres sur 28
Lettres à apprendre :طذغضS’ouvre quand le palier 6 est validé
Ce que tu vas apprendre à lire
Tout est encore pâle : c’est normal, tu n’as pas commencé. Les lettres se colorent à mesure que tu les apprends.
Sourate Al-Ikhlâṣ4 versets
0% déchiffrableقُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ
Dis : « Il est Allah, Unique. »
اللَّهُ الصَّمَدُ
Allah, Celui vers qui l'on se tourne.
لَمْ يَلِدْ وَلَمْ يُولَدْ
Il n'a pas engendré et n'a pas été engendré.
وَلَمْ يَكُن لَهُ كُفُوًا أَحَدٌ
Et nul n'est égal à Lui.
Sourate Al-Fâtiḥa7 versets
0% déchiffrableبِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ
Au nom d'Allah, le Tout Miséricordieux, le Très Miséricordieux.
الْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ
Louange à Allah, Seigneur de l'univers.
الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ
Le Tout Miséricordieux, le Très Miséricordieux,
مَالِكِ يَوْمِ الدِّينِ
Maître du Jour de la rétribution.
إِيَّاكَ نَعْبُدُ وَإِيَّاكَ نَسْتَعِينُ
C'est Toi [Seul] que nous adorons, et c'est Toi [Seul] dont nous implorons secours.
اهْدِنَا الصِّرَاطَ الْمُسْتَقِيمَ
Guide-nous dans le droit chemin,
صِرَاطَ الَّذِينَ أَنْعَمْتَ عَلَيْهِمْ غَيْرِ الْمَغْضُوبِ عَلَيْهِمْ وَلَا الضَّالِّينَ
le chemin de ceux que Tu as comblés de faveurs, non pas de ceux qui ont encouru Ta colère, ni des égarés.
Cette sourate s'ouvre au palier 5.