Iqra & Qalam
← Retour

Les racines trilittères

الجُذُور الثُّلَاثِيَّة

🌳

L'arabe est une langue sémitique : la quasi-totalité de ses mots dérive de racines de 3 lettres. Cette racine porte le sens général, et différents modèles de vocalisation créent des mots liés au même thème.

Par exemple, la racine ك ت ب (k-t-b) porte l'idée d'écriture. On y trouve kitāb (livre), kātib (scribe), maktaba (bibliothèque), maktab (bureau)…

Comprendre les racines transforme ta lecture : quand tu croises un mot inconnu, tu peux souvent deviner son sens grâce à sa racine.

ك ت ب

Sens : écrire

Mots dérivés — clique 🔊 pour écouter

كَتَبَ

kataba

il a écrit

كِتَاب

kitāb

livre

كَاتِب

kātib

scribe / écrivain

مَكْتَبَة

maktaba

bibliothèque

مَكْتَب

maktab

bureau

مَكْتُوب

maktūb

écrit (destin)

💡 Pour aller plus loin : l'arabe utilise environ 10 modèles (wazn) qui appliquent des vocalisations types sur les racines pour créer verbes et noms.